• WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage
Auf dieser Seite: stand to, stand-to

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
stand to vi phrasal(military: be ready for attack)bereitstehen Vi, sepa
  in Habt-Acht-Stellung stehen VP
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
stand-to n(military: readiness for attack)Bereitschaft zum Einsatz Rdw
 The soldiers were at stand-to in preparation for the enemy attack.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Partikelverben
EnglischDeutsch
stand up to [sb/sth] vtr phrasal insep(confront)sich jmdm/[etw] stellen Vr
  konfrontieren Vt
  angehen Vt, sepa
 Kate stood up to the bully by telling her loudly to stop.
 Kelly stellte sich der Belästigung, indem sie ihr laut sagte, sie solle aufhören.
stand up to [sth] vtr phrasal insep(withstand: wear, stress)etwas standhalten Vt, sepa
  etwas bestehen Vt
 (vage)etwas aushalten Vt, sepa
 They ran many trials to ensure the fabric would stand up to the extreme weather conditions.
 Sie haben viele Tests gemacht, um sicher zu gehen, dass das Material den extremen Wetterbedingungen standhält.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
stand to | stand-to
EnglischDeutsch
can stand doing [sth],
also US: can stand to do [sth] v expr		(be able to tolerate)können Vt
  aushalten Vt
  schaffen Vt
  durchstehen Vt
Anmerkung: Often used in negative sentences.
 If you can stand to wait another 10 minutes, I'll walk you home.
 I can't stand seeing you so unhappy.
 Wenn du noch 10 Minuten warten kannst, bringe ich dich nach Hause.
 Ich halte es nicht aus, dich so unglücklich zu sehen.
stand to do [sth] v expr(be in a position)etwas tun können VP
 The investor stood to make a fortune on the deal.
stand at attention,
stand to attention v expr		(military: stand straight)stillstehen Vi, sepa
 The entire company stood to attention in perfect unison.
stand to reason,
stand to reason that v expr		(be logical) (umgangssprachlich)doch klar sein, dass Rdw
  logisch sein, dass Rdw
  einleuchten, dass Vi, sepa + Konj
 The gun was in Alex's hand; it stands to reason he fired the shot. It stands to reason that she's tired: she just gave birth to twins!
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
stand to1 v/i
  • 1. → stand by1 1
  • 2. zu seinem Versprechen etc stehen, bei seinem Wort bleiben:
    stand to it that dabei bleiben oder darauf beharren, dass;
    stand to one’s duty (treu) seine Pflicht tun
stand to2 MIL
  • I v/t in Bereitschaft versetzen
  • II v/i in Bereitschaft stehen
    • 'stand to' auch in diesen Einträgen gefunden:
    stand
    Deutsch:
    einleuchtend - Haltung - Nachteil - naheliegen - stillstehen - strammstehen

    Forumsdiskussionen mit den Wörtern "stand to" in der Überschrift:

    • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
    Google Übersetzung von 'stand to' ansehen.

    In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

    Werbung
    Werbung
    Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
    WordReference.com
    WORD OF THE DAY
    GET THE DAILY EMAIL!

    Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.